From mscouten@sbc.edu Wed Oct 15 16:28:42 2003 Received: from sbc.edu (grendel.noc.sbc.edu [198.28.62.80]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id h9FKSgtN017311 for ; Wed, 15 Oct 2003 16:28:42 -0400 Received: from [198.28.46.52] (account mscouten HELO sbc.edu) by sbc.edu (CommuniGate Pro SMTP 4.0b5) with ESMTP id 8630360; Wed, 15 Oct 2003 16:28:42 -0400 Message-ID: <3F8DADFA.FF5FC395@sbc.edu> Date: Wed, 15 Oct 2003 16:28:43 -0400 From: Margaret Scouten X-Mailer: Mozilla 4.73C-CCK-MCD {C-UDP; EBM-APPLE} (Macintosh; U; PPC) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu, LucyHervier@yahoo.com, EandP_Langlois@msn.com Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353" Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: [Jyf-2003-2004] JYF Resident Director 2003-2004 Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Dear JYF participants 2003-2004, As you are aware, Professor Elyane Dezon-Jones, JYF Resident Director 2003-2004, has been treating a serious illness during the month of August and September. She had hoped to recover once you arrived in Paris. However, this is not the case. She is extremely weak and will be unable to continue this semester as Resident Director. I know that she and Mme Lucy Hervier have advised many of you concerning your individual courses and academic problems. I am sure that there will still be changes. Please don't worry. This is the system in France. Our staff will make every effort to help you. As of Tuesday, October 13, Mme Dezon-Jones will not be in the JYF office. Mme Hervier will be substituting for her this week to continue to advise you and answer questions and/or concerns. However, SBCJYF is very happy to announce that Dr. Emile LANGLOIS, former Director of the JYF program for the past 16 years in Virginia , will replace Mme Dezon-Jones this semester as Resident Director on Monday, October 20, 2003. In addition to being the JYF VA Director, he also served as Resident Director in 1975-76; 1982-83; 2000-2001. He has very graciously accepted to help us out in this serious situation. SBCJYF is very grateful and fortunate to have this experienced professional working with you. Please be patient. This year (or semester) will be one of the most unforgettable and challenging experiences of your lifetime. Bonne continuation!! -- Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College Telephone: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: mailto:jyf@sbc.edu website: http://www.jyf.sbc.edu From mscouten@sbc.edu Mon Oct 20 16:55:06 2003 Received: from sbc.edu (grendel.noc.sbc.edu [198.28.62.80]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id h9KKt6tN000417 for ; Mon, 20 Oct 2003 16:55:06 -0400 Received: from [198.28.46.52] (account mscouten HELO sbc.edu) by sbc.edu (CommuniGate Pro SMTP 4.0b5) with ESMTP id 8740851; Mon, 20 Oct 2003 16:55:05 -0400 Message-ID: <3F944BAA.7C172232@sbc.edu> Date: Mon, 20 Oct 2003 16:55:05 -0400 From: Margaret Scouten X-Mailer: Mozilla 4.73C-CCK-MCD {C-UDP; EBM-APPLE} (Macintosh; U; PPC) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu, elanglois@club-internet.fr, sbcparis@club-internet.fr Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353" Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [Jyf-2003-2004] First semester only students - SBC JYF Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers participants du premier semestre, Si vous avez l'intention de rester toute l'année scolaire à Paris, il faut le faire savoir à Mme Karen Parnet , Directrice adjointe et à Monsieur Emile Langlois, Directeur résident avant le 31 octobre 2003. Il faut aussi obtenir la permission de votre université. Bonne continuation. -- Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College Telephone: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: mailto:jyf@sbc.edu website: http://www.jyf.sbc.edu From jyf@sbc.edu Wed Nov 26 16:48:32 2003 Received: from lupin.noc.sbc.edu (lupin.noc.sbc.edu [198.28.62.8]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id hAQLmVRf018825 for ; Wed, 26 Nov 2003 16:48:31 -0500 Received: (from webman@localhost) by lupin.noc.sbc.edu (8.11.6/8.11.0) id hAQLmVD03299; Wed, 26 Nov 2003 16:48:31 -0500 X-Authentication-Warning: lupin.noc.sbc.edu: webman set sender to jyf@sbc.edu using -f Received: from 65.41.105.29 ( [65.41.105.29]) as user mscouten@grendel.noc.sbc.edu by webmail.sbc.edu with HTTP; Wed, 26 Nov 2003 16:48:31 -0500 Message-ID: <1069883311.3fc51faf70da0@webmail.sbc.edu> Date: Wed, 26 Nov 2003 16:48:31 -0500 From: Margaret Scouten To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu Cc: mscouten@sbc.edu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.1 X-Originating-IP: 65.41.105.29 Subject: [Jyf-2003-2004] HAPPY THANKSGIVING111 Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers participants du SBCJYF 2003-2004, Je voudrais bien vous souhaiter "HAPPY THANKSGIVING" à Paris. J'espère que le dîner ce soir sera un grand succès. Amusez-vous bien!! Bonne continuation. Affectueusement, Margaret Scouten Directeur général Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College TeL: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: jyf@sbc.edu website:http:// www.jyf.sbc.edu From mscouten@sbc.edu Mon Dec 1 15:26:27 2003 Received: from sbc.edu (grendel.noc.sbc.edu [198.28.62.80]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id hB1KQRRf012794 for ; Mon, 1 Dec 2003 15:26:27 -0500 Received: from [198.28.46.52] (account mscouten HELO sbc.edu) by sbc.edu (CommuniGate Pro SMTP 4.1.6) with ESMTP id 9802224; Mon, 01 Dec 2003 15:26:26 -0500 Message-ID: <3FCBA3F3.598A2B6E@sbc.edu> Date: Mon, 01 Dec 2003 15:26:29 -0500 From: Margaret Scouten X-Mailer: Mozilla 4.73C-CCK-MCD {C-UDP; EBM-APPLE} (Macintosh; U; PPC) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu, alpoujol@aol.com Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353" Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [Jyf-2003-2004] Centre de Ressources Multimedia Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers participants JYF 2003-2004, Si vous voulez visiter le centre de ressources pour avoir une carte d'abonnement, il faut le dire à Anne-Laure Poujol et vous inscrire sur la liste. JYF paiera la carte pour tous les étudiants qui s'y intéressent. THIS IS YOUR LAST CHANCE TO VISIT THE CENTER ACROSS THE STREET AND OBTAIN A FREE CARD! Bonne continuation. VISITES DU CENTRE DE RESSOURCES MULTIMÉDIA 101, boulevard Raspail - 75006 PARIS - Mercredi 3 décembre à 10h - Jeudi 4 décembre à 9h30 Si vous êtes intéressé(e)s, inscrivez vous ASAP sur la liste dans le couloir ! Après la visite, si vous le souhaitez, vous pourrez avoir une carte d'abonnement. Demandez la au secrétariat ! -- Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College Telephone: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: mailto:jyf@sbc.edu website: http://www.jyf.sbc.edu From mscouten@sbc.edu Tue Dec 2 12:14:09 2003 Received: from sbc.edu (grendel.noc.sbc.edu [198.28.62.80]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id hB2HE9Rf013765 for ; Tue, 2 Dec 2003 12:14:09 -0500 Received: from [198.28.46.52] (account mscouten HELO sbc.edu) by sbc.edu (CommuniGate Pro SMTP 4.1.6) with ESMTP id 9827794; Tue, 02 Dec 2003 12:14:09 -0500 Message-ID: <3FCCC862.83D75527@sbc.edu> Date: Tue, 02 Dec 2003 12:14:10 -0500 From: Margaret Scouten X-Mailer: Mozilla 4.73C-CCK-MCD {C-UDP; EBM-APPLE} (Macintosh; U; PPC) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu, alpoujol@aol.com, sbcparis@club-internet.fr Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353" Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [Jyf-2003-2004] Centre de Ressources Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers participants JYF 2003-2004 Si vous ne pouvez pas visiter le CENTRE DE RESSOURCES MULTIMÉDIA lors des visites prévues Mercredi 3 et jeudi 4 décembre, VOUS POUVEZ QUAND MÊME ALLER LE VISITER TOUT(E) SEUL(E). MAIS dans ce cas, vous devez OBLIGATOIREMENT prévenir Anne-Laure au secrétariat, et lui dire QUEL JOUR ET A QUELLE HEURE vous prévoyez d'y aller. Pour des raisons de sécurité, nous devons donner les noms des étudiants pour qu'ils puissent rentrer dans le centre. Vous pouvez y aller: - Jeudi 4 décembre de 13h15 à 17h30 - Vendredi 5 décembre de 10h15 à 17h30 - Lundi 8 décembre de 10h15 à 17h30 Après Lundi 8, il sera trop tard ! Prévenez Anne-laure ASAP... Merci !! -- Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College Telephone: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: mailto:jyf@sbc.edu website: http://www.jyf.sbc.edu From mscouten@sbc.edu Wed Dec 17 11:28:10 2003 Received: from sbc.edu (grendel.noc.sbc.edu [198.28.62.80]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id hBHGSARf007916 for ; Wed, 17 Dec 2003 11:28:10 -0500 Received: from [198.28.46.52] (account mscouten HELO sbc.edu) by sbc.edu (CommuniGate Pro SMTP 4.1.6) with ESMTP id 10209339; Wed, 17 Dec 2003 11:28:10 -0500 Message-ID: <3FE0841B.C5D8FAA2@sbc.edu> Date: Wed, 17 Dec 2003 11:28:10 -0500 From: Margaret Scouten X-Mailer: Mozilla 4.73C-CCK-MCD {C-UDP; EBM-APPLE} (Macintosh; U; PPC) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu, pwydner@sbc.edu, sfauber@sbc.edu, edj@artsci.wuslt.edu, mscouten@sbc.edu, elanglois@club-internet.fr, sbcparis@club-internet.fr Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353" Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [Jyf-2003-2004] INSTITUT PASTEUR - des stages =?iso-8859-1?Q?int=E9ressants?= Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers participants JYF 2003-2004, Je viens de recevoir ce courriel. Très intéressant. Margaret Scouten Subject: For your Paris/France Study Abroad Students - an Internship opportunity Date: Tue, 16 Dec 2003 23:46:16 EST From: PasteurUS@aol.com To: PasteurUS@aol.com The Pasteur Foundation of New York, the American nonprofit affiliate of the world renowned Institut Pasteur, announces the creation of Summer 2004 Undergraduate Internships in Institut Pasteur laboratories. Deadline for applications is February 27, 2004. This program is ideal for sophmores planning a junior year/semester abroad in Fall 2004 or for juniors who plan to study in Paris this coming semester and would like to remain in Paris through the summer. Please forward this application information to your students and faculty in France and to the science departments on your US campuses. Candidates should have demonstrated an interest in the sciences and in learning French. To read this information online, please visit: www.pasteurfoundation.org With many thanks for your help disseminating news of these internships. Sincerely, Caitlin Hawke Caitlin Hawke Director of Development Pasteur Foundation 420 Lexington Avenue, Suite 1654 New York, NY 10170 (212) 599-2050 www.pasteurfoundation.org Part 1.2 Name: PasteurInternship.doc Type: Macintosh File Download Status: Not downloaded with message -- Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College Telephone: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: mailto:jyf@sbc.edu website: http://www.jyf.sbc.edu From jyf@sbc.edu Sat Jan 3 11:59:10 2004 Received: from lupin.noc.sbc.edu (lupin.noc.sbc.edu [198.28.62.8]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i03GxARf030654 for ; Sat, 3 Jan 2004 11:59:10 -0500 Received: (from webman@localhost) by lupin.noc.sbc.edu (8.11.6/8.11.0) id i03GxAk07047; Sat, 3 Jan 2004 11:59:10 -0500 X-Authentication-Warning: lupin.noc.sbc.edu: webman set sender to jyf@sbc.edu using -f Received: from 65.40.219.130 ( [65.40.219.130]) as user mscouten@grendel.noc.sbc.edu by webmail.sbc.edu with HTTP; Sat, 3 Jan 2004 11:59:10 -0500 Message-ID: <1073149150.3ff6f4de85d15@webmail.sbc.edu> Date: Sat, 3 Jan 2004 11:59:10 -0500 From: Margaret Scouten To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.1 X-Originating-IP: 65.40.219.130 Subject: [Jyf-2003-2004] =?ISO-8859-1?B?Qm9ubmUgYW5u6WU=?= Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers participants JYF 2003-2004, J'espere que vous avez passé de très bonnes vacances et je vous souhaite Bonne Année. J'arriverai à Paris le 4 janvier. A tres bientôt! Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College TeL: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: jyf@sbc.edu website:http:// www.jyf.sbc.edu From jyf@sbc.edu Thu Jan 22 10:07:08 2004 Received: from lupin.noc.sbc.edu (lupin.noc.sbc.edu [198.28.62.8]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i0MF78Rf030919 for ; Thu, 22 Jan 2004 10:07:08 -0500 Received: (from webman@localhost) by lupin.noc.sbc.edu (8.11.6/8.11.0) id i0MF77M13530; Thu, 22 Jan 2004 10:07:07 -0500 X-Authentication-Warning: lupin.noc.sbc.edu: webman set sender to jyf@sbc.edu using -f Received: from 213.44.34.29 ( [213.44.34.29]) as user mscouten@grendel.noc.sbc.edu by webmail.sbc.edu with HTTP; Thu, 22 Jan 2004 10:07:07 -0500 Message-ID: <1074784027.400fe71b935c0@webmail.sbc.edu> Date: Thu, 22 Jan 2004 10:07:07 -0500 From: Margaret Scouten To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu Cc: mgree@club-internet.fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.1 X-Originating-IP: 213.44.34.29 Subject: [Jyf-2003-2004] SBC JYF - IMPORTANT Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Le 22 Janvier 2004 Chers participants SBC JYF 2003-2004, J’espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous avez bien réussi à vos examens finaux. Je voulais vous prévenir que Mme Elyane Dezon-Jones ne reprendra pas le poste de Directrice Résidente à cause de sa maladie. Cependant, j’ai le très grand plaisir de vous annoncer que Mme MARIE GREE, professeur de littérature française et Ancienne Directrice Résidente de SUNY–Stony Brook Program à Paris remplacera Mme Dezon-Jones jusqu'à la fin de l’année scolaire. Donc, il faudra changer les numéros de téléphone sur votre carte jaune : Mme Marie Grée, Directrice-Résidente : 01-43-38-93-39 ou 06- 61-66-95-46 Veuillez demander à Anne-Laure Poujol de changer les numéros de téléphone sur votre carte jaune. Vous êtes invités à notre vin d’honneur le vendredi 23 janvier à 16h30 pour faire la connaissance de nos nouveaux étudiants semestriels et de Mme Grée. A très bientôt, Margaret Scouten P.S Ceux qu n’ont pas encore vu Mme Grée pour leur choix de cours au 2ème semestre sont priés de le faire avant le 5 février au plus tard. Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College TeL: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: jyf@sbc.edu website:http:// www.jyf.sbc.edu From mgree@club-internet.fr Tue Feb 17 03:38:11 2004 Received: from relay-5m.club-internet.fr (relay-5m.club-internet.fr [194.158.104.44]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i1H8cBRf009060 for ; Tue, 17 Feb 2004 03:38:11 -0500 Received: from club-internet.fr (flashmail-1m.cs.clubint.net [172.16.20.60]) by relay-5m.club-internet.fr (Postfix) with SMTP id 5002FE061 for ; Tue, 17 Feb 2004 09:38:10 +0100 (CET) Received: from [213.44.33.12] by flashmail-1m.club-internet.fr via html interface From: mgree@club-internet.fr To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu Date: Tue, 17 Feb 2004 09:38:10 CET Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Medianet/v2.0 Message-Id: Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ripley.sbc.edu id i1H8cBRf009060 Subject: [Jyf-2003-2004] (no subject) Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers étudiants Vous avez la chance de pouvoir bénéficier de consultations en littérature, en histoire, en histoire de l'art et en sciences politiques, données par des professeurs de Sweet Briar pour vous aider dans votre travail académique! N'attendez-pas d'avoir un devoir à écrire pour y aller , ces professeurs ne sont pas des correcteurs de français mais vous aideront avec la méthodologie ou les questions de cours. Vous pouvez consulte leurs horaires affichés dans le couloir et vous inscrire dès maintenant. Bon courage à tous Marie Grée Directrice résidente From mgree@club-internet.fr Thu Feb 26 09:33:06 2004 Received: from relay-6v.club-internet.fr (relay-6v.club-internet.fr [194.158.96.111]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i1QEX2Rf010293 for ; Thu, 26 Feb 2004 09:33:05 -0500 Received: from club-internet.fr (flashmail-2v.cs.clubint.net [172.16.0.152]) by relay-6v.club-internet.fr (Postfix) with SMTP id D97AC25728 for ; Thu, 26 Feb 2004 15:32:51 +0100 (CET) Received: from [213.44.32.3] by flashmail-2v.club-internet.fr via html interface From: mgree@club-internet.fr To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu Date: Thu, 26 Feb 2004 15:32:51 CET Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Medianet/v2.0 Message-Id: Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ripley.sbc.edu id i1QEX2Rf010293 Subject: [Jyf-2003-2004] programme de cours 2nd semestre Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chère étudiante, cher étudiant Aujourd'hui, J-1 pour me rendre votre programme définitif, seulement une trentaine de programme m'a été remise. J'espère donc voir un grand nombre d'entre vous demain (vendredi 27 février) et vous rappelle que le mercredi 3 mars est la date limite pour abandonner un cours sans recevoir un F. A demain Marie Grée From sbcparis@club-internet.fr Tue Mar 9 11:13:45 2004 Received: from relay-3m.club-internet.fr (relay-3m.club-internet.fr [194.158.104.42]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i29GDi9F010051 for ; Tue, 9 Mar 2004 11:13:45 -0500 Received: from [213.44.36.28] (liifi-5-28.n.club-internet.fr [213.44.36.28]) by relay-3m.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id E47A6E04B; Tue, 9 Mar 2004 17:13:42 +0100 (CET) User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2106 Date: Tue, 09 Mar 2004 17:17:03 +0100 From: sbcparis To: , Cc: Message-ID: In-Reply-To: Mime-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ripley.sbc.edu id i29GDi9F010051 Subject: [Jyf-2003-2004] FW: Warden Message from the U.S. Embassy, Paris Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: DEAR JYF PARTICIPANTS 2003-2004, PLEASE READ CAREFULLY ! De : "CitizenInfo, Paris" Date : Fri, 5 Mar 2004 09:12:08 +0100 Objet : Warden Message from the U.S. Embassy, Paris WARDEN MESSAGE March 5, 2004 As has been reported in the media, a previously unknown group called AZF claims to have placed 10 explosive devices along main railway tracks throughout France. AZF has threatened to detonate these devices unless the French government pays it a ransom of four million dollars plus one million euros. French authorities are taking this threat seriously after finding one explosive device under railway tracks on February 21. The French national rail company, SNCF, inspected its main rail lines March 3-4 and found no additional explosive devices. Rail service has not/not been interrupted, but SNCF has increased security. The Embassy recommends that American travelers to and residents in France monitor local and international news for further developments. For the latest security information, Americans traveling abroad should regularly monitor the Department of State's Bureau of Consular Affairs Internet web site at http://travel.state.gov, where the current Worldwide Caution Public Announcement , Travel Warnings and Public Announcements can be found. Also, the Overseas Citizens Services call center at 1-888-407-4747 can answer general inquiries on safety and security overseas. This number is available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays). Callers who are unable to use toll-free numbers, such as those calling from overseas, may obtain information and assistance during these hours by dialing 1-317-472-2328. The Office of American Services at the U.S. Embassy in Paris is located at 2, rue Saint Florentin, and can be reached by telephone at 01 43 12 22 22 or via its website at www.amb-usa.fr. From jyf@sbc.edu Fri Mar 12 13:27:07 2004 Received: from lupin.noc.sbc.edu (lupin.noc.sbc.edu [198.28.62.8]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i2CIR79F015155 for ; Fri, 12 Mar 2004 13:27:07 -0500 Received: (from webman@localhost) by lupin.noc.sbc.edu (8.11.6/8.11.0) id i2CIR7910762; Fri, 12 Mar 2004 13:27:07 -0500 X-Authentication-Warning: lupin.noc.sbc.edu: webman set sender to jyf@sbc.edu using -f Received: from 198.28.61.136 ( [198.28.61.136]) as user mscouten@grendel.noc.sbc.edu by webmail.sbc.edu with HTTP; Fri, 12 Mar 2004 13:27:07 -0500 Message-ID: <1079116027.405200fb6654f@webmail.sbc.edu> Date: Fri, 12 Mar 2004 13:27:07 -0500 From: Margaret Scouten To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu Cc: an37@georgetown.edu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.1 X-Originating-IP: 198.28.61.136 Subject: [Jyf-2003-2004] Security mesures in light of Madrid tragedy/spring break Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Dear Students : In light of the recent tragedy in Madrid and as we approach the spring vacation in Paris (April 10 ? 25), I would like to take a moment to address a few concerns that we have here at Sweet Briar Junior Year in France which I am sure many of you share. JYF always encourages students to use their hard won language skills to explore other regions of France, but I know that many students will be travelling outside of France during the spring holiday. I understand that a year or semester abroad is also a great opportunity to explore Europe. We remind all students that you are required to inform Dr. Marie Grée, Resident Director and/or Ms. Karen Parnet, Assistant to the Resident Director whenever you leave Paris. There is a notebook in Madame Parnet’s office for this purpose. You should record information about your itinerary and how we may contact you, should it be necessary, during your absence. Also, please carry with you at all times your green Emergency Card provided by our office with important phones numbers for Dr. Grée and Mme Parnet and Mme Hervier. Also, please carry your CISI Medical insurance card with you. Dear Parents and Study Abroad Advisors : Contrary to what one might think in these days of difficult Franco-American relations, our students do not feel threatened here in Paris. They live with French people and they all speak French, so they easily blend with the population. Although French people, like most other Europeans, massively oppose US policy in the current crisis over Iraq, this sentiment has not translated into personal confrontation with Americans beyond the verbal jousting that has always been a part of French culture. Needless to say, we continue to monitor the situation. We regularly receive security updates from the American Consulate here in Paris and, of course, immediately post them on the bulletin boards in our office. For any of you who might like to consult the travel warning site, I include the following URL : http://www.travel.state.gov/ Travelling, particularly to places where one doesn’t speak the language, quite naturally increases one’s vulnerability because unexpected situations or events inevitably occur. We encourage students to be especially vigilant in these times of international tension to be aware of their surroundings, to be cautious around strangers and to plan their itinerary carefully. As a general rule we also encourage students to keep a low profile and to not draw attention to themselves as Americans (American flags on backpacks, home university caps or t- shirts), and to avoid large gatherings of Americans or places where Americans regularly gather. Although the anti-war demonstrations here in France and elsewhere in Europe have been peaceful, such gatherings are always volatile situations and so we encourage students to avoid these demonstrations, or, if they find themselves in or near such a demonstration, to be especially vigilant. It is certainly not my intent to frighten parents or students in this message. In fact, I have found the students on the Sweet Briar Program to be thoughtful and responsible young men and women who have acquired a new depth of sophistication and savvy here in France. I wish you all a rewarding and a safe vacation. I remind you and your parents that the Sweet Briar office in Paris will be open during the entire vacation period. Our hours in Paris during that two-week period will be from 10 AM until 4 PM. (M- F) Our hours in the Virginia office are 8:30-5 (M-F) VIRGINIA SBC JYF : JYF telephone in VA : (434) 381-6109 8 :30 a.m ? 5 :00 p.m. Dr. Scouten’s Cell in Va : (434) 825-8891 emergency PARIS SBC JYF : Paris JYF Office : **01-45-48-79-30 10 :00 a.m.-4 :00 p.m. 34, rue de Fleurus Dr. Marie Grée : 01?43-38-93-39 Home 06-61-66-95-46 cell Mme Karen Parnet 01-45-72-39-07 Home 06-81-52-80-92 cell **From the US, one must dial 011-33 and eliminate the first (0) Please do not hesistate to contact me if you have any questions and/or concerns. Sincerely, Margaret Scouten Director Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College TeL: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: jyf@sbc.edu website:http:// www.jyf.sbc.edu From mgree@club-internet.fr Tue Mar 30 07:02:56 2004 Received: from relay-6v.club-internet.fr (relay-6v.club-internet.fr [194.158.96.111]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i2UC2t9F011464 for ; Tue, 30 Mar 2004 07:02:56 -0500 Received: from [213.44.36.19] (liifi-5-19.n.club-internet.fr [213.44.36.19]) by relay-6v.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id 96A3325657 for ; Tue, 30 Mar 2004 14:02:53 +0200 (CEST) User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2106 Date: Tue, 30 Mar 2004 02:03:48 +0200 From: Marie Gree To: Message-ID: Mime-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ripley.sbc.edu id i2UC2t9F011464 Subject: [Jyf-2003-2004] consultations Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: A tous les étudiants Les vacances approchent et beaucoup d'entre vous doivent avoir reçu un sujet de devoir pour les cours suivis à l'université (si ce n'est pas le cas, vous devez aller voir votre professeur afin de lui en demander un). Vous avez la chance de pouvoir profiter de consultations en histoire, histoire de l'art, sciences politique et littérature (les professeurs des consultations peuvent également vous aider au niveau méthodologique pour tout autre sujet comme l'anthropologie, le cinéma... ) : n'attendez pas la dernière minute pour le faire! L'aide de ces professeurs est précieuse, vous pouvez les consulter avant même de commencer à écrire vos devoirs, ils pourront vous aider à clarifier vos notes de cours et à organiser vos îdées. Bon courage à tous Marie Grée From mgree@club-internet.fr Thu Apr 1 08:09:11 2004 Received: from relay-1m.club-internet.fr (relay-1m.club-internet.fr [194.158.104.40]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i31D9B9F008290 for ; Thu, 1 Apr 2004 08:09:11 -0500 Received: from [213.44.36.10] (liifi-5-10.n.club-internet.fr [213.44.36.10]) by relay-1m.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id A227C1765 for ; Thu, 1 Apr 2004 15:09:09 +0200 (CEST) User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2106 Date: Thu, 01 Apr 2004 15:09:55 +0200 From: Marie Gree To: Message-ID: Mime-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ripley.sbc.edu id i31D9B9F008290 Subject: [Jyf-2003-2004] Horaires vacances de printemps Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: A tous les étudiants Le bureau de Sweet Briar restera ouvert pendant les vacances de 10 h à 16 h. Une permanence sera assurée entre: Karen Parnet (absente du 3 avril au 16 avril au matin) Marie Grée (absente du 16 avril au 24 avril) Anne Laure (absente du 10 avril au 18 avril) Oxana (absente du 17 avril au 24 avril) Bonnes vacances Marie Grée From mgree@club-internet.fr Mon Apr 5 03:19:44 2004 Received: from relay-1v.club-internet.fr (relay-1v.club-internet.fr [194.158.96.112]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i357Jh9F011405 for ; Mon, 5 Apr 2004 03:19:44 -0400 Received: from [213.44.33.8] (liifi-2-8.n.club-internet.fr [213.44.33.8]) by relay-1v.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id 0FC12832 for ; Mon, 5 Apr 2004 09:19:41 +0200 (CEST) User-Agent: Microsoft-Outlook-Express-Macintosh-Edition/5.02.2106 Date: Mon, 05 Apr 2004 09:20:28 +0200 From: Marie Gree To: Message-ID: Mime-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ripley.sbc.edu id i357Jh9F011405 Subject: [Jyf-2003-2004] projet de voyage vacances de printemps Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Chers étudiants Vous devez ABSOLUMENT nous retourner AVANT le 14 avril le formulaire violet avec les indications de vos trajets/pays visités/ et numéros de téléphone où vous joindre pendant les vacances de printemps. Nous devons les faxer à Margaret Scouten ASAP. Remplissez-le soigneusement: si vous ne mentionnez que votre prénom et Espagne ou Italie, le formulaire ne nous sert à rien... Enfin, en cas d'accident ou d'attentat dans le pays où vous séjournez, il est impératif que vous appeliez immédiatement le bureau de Sweet Briar College, Mme Parnet ou Mme Grée pour nous rassurer sur votre situation. Bonnes vacances à tous Marie Grée From mscouten@sbc.edu Thu Apr 8 10:50:57 2004 Received: from sbc.edu (grendel.noc.sbc.edu [198.28.62.80]) by ripley.sbc.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i38Eov9F027982 for ; Thu, 8 Apr 2004 10:50:57 -0400 Received: from [198.28.46.52] (account mscouten HELO sbc.edu) by sbc.edu (CommuniGate Pro SMTP 4.1.6) with ESMTP id 12139480; Thu, 08 Apr 2004 10:50:57 -0400 Message-ID: <407566CA.6010502@sbc.edu> Date: Thu, 08 Apr 2004 10:50:50 -0400 From: Margaret Scouten User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; en-CA; rv:1.0.1) Gecko/20020823 Netscape/7.0 X-Accept-Language: en-ca, en MIME-Version: 1.0 To: jyf-2003-2004@ripley.sbc.edu, sbcparis@club-internet.fr, mgree@club-internet.fr Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------020007090700030107020903" Subject: [Jyf-2003-2004] Vacances de printemps/Spring Break Sender: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu Errors-To: jyf-2003-2004-admin@mailman.sbc.edu X-BeenThere: jyf-2003-2004@mailman.sbc.edu X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: --------------020007090700030107020903 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Dear 2003-2004 JYF students, SBCJYF is very concerned about your safety during the Spring Break holiday due to terrorist threats throughout the world. We have asked you to please send in your travel plans and contact numbers to Dr. Marie Grée, Resident Director, prior to your departure. So far, we only have received only about 40/79. Mme Grée has faxed me the 40 completed travel sheets. Therefore, if you have already left for vacation, please email your travel plans to me at We understand that most of you have cell phones and can be reached. However, we need to know where you are located. It is also important that you keep in close contact with JYF and your US families if you are in an area where there is a terrorist threat or attack. Please notify us and your families immediately that you are unharmed. Please be reminded that you should carry your yellow JYF emergency card with you as well as your CISI insurance card. Remember the following precautions when traveling: 1. BE ALERT: Look around, get away from any package or baggage which appears abandoned and report it to an employee or a policeman. Do not leave your bags or backpacks unattended. Do not go as a group to American establishments and gathering places. 2. Never accept to carry, look after or store a parcel or a suitcase from anyone you do not know. Do not borrow suitcases. Never accept to drive a car for someone else, especially across international borders. 3. Keep your cell phones charged at all times and carry them with you. 4. Avoid wearing American (logo) clothing and baseball caps. 5. Keep a low profile. In conclusion, please don't be naïve, but on the other hand, don't let paranoia ruin your travels. Your parents and friends, and the administration of the Junior Year in France will feel reassured if you take these few precautions. Wishing you all safe travels and a wonderful holiday . Bon voyage. Sincerely, Margaret Scouten Director -- Margaret Scouten, Ph.D. Director, Junior Year in France Sweet Briar College Telephone: (434) 381-6109 Fax: (434) 381-6283 Email: mailto:jyf@sbc.edu web site: http://www.jyf.sbc.edu --------------020007090700030107020903 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Dear 2003-2004 JYF students,

      SBCJYF is very concerned about your safety during the Spring Break holiday
 due to terrorist threats throughout the world.  We have asked you to please send in
your travel plans and contact numbers  to Dr. Marie Grée, Resident Director, prior
to your departure.  So far, we only have received only about 40/79.  Mme Grée has faxed me
the 40 completed travel sheets.  Therefore, if you have already left for vacation,  please email
your travel plans to me at <jyf@sbc.edu>
We understand that most of you have cell phones and can be reached. However, we
need to know where you are located.
    It is also important that you keep in close contact with JYF and your US families if you
are in an area where there is a terrorist threat or attack.   Please notify us and your families
immediately that you are unharmed.
    Please be reminded that you should carry your yellow JYF  emergency card with you as well
as your CISI insurance card.

   Remember the following precautions when traveling:

    1. BE ALERT:  Look around, get away from any package or baggage which appears abandoned and report it to an employee or a policeman. Do not leave your bags or backpacks unattended.  Do not go as a group to American establishments and gathering places.
    2.  Never accept to carry, look after or store a parcel or a suitcase from anyone you do not know.  Do not borrow suitcases.  Never accept to drive a car for someone else, especially across international borders.
   3.  Keep your cell phones charged at all times and carry them with you.
   4. Avoid wearing American (logo) clothing and baseball caps.
   5. Keep a low profile.

In conclusion, please don't be naïve, but on the other hand, don't let paranoia ruin your
travels.  Your parents and friends, and the administration of the Junior Year in
France will feel reassured if you take these few precautions.

Wishing you all safe travels and a wonderful holiday .
Bon voyage.

Sincerely,

Margaret Scouten
Director

  
    


-- 
Margaret Scouten, Ph.D.
Director, Junior Year in France
Sweet Briar College
Telephone:  (434) 381-6109 
Fax:  (434) 381-6283 
Email:  mailto:jyf@sbc.edu
web site:  http://www.jyf.sbc.edu
--------------020007090700030107020903--